Rencontre Couleur Saphir N° 148
L’ARCC présente :
Histoires en créole
Rencontre avec
Daniel Honoré
Ecrivain, conteur
Vendredi 15 juin 2012
à 19H
Librairie Orphie
15, rue Victor Cousin
75005 Paris
RER Luxembourg
Entrée libre
Merci de bien vouloir confirmer votre participation par Mèl :
Lonm san pèr
L'homme sans peur est un jeune homme qui n'a vraiment peur de rien et s'en
targue. Il va jusqu'à affronter les fantômes, les «movézam» et en sort
vainqueur. Seule, une personne, sa femme, finira par l'obliger à avouer
que lui aussi peut connaître la peur.
Akoz Malbar i manz pa bèf
C'est l'histoire d'une femme dont le fils - produit des amours de cette
femme avec un Dieu indien - sera enlevé très jeune. Le hasard remettra les
deux personnages face à face ; lui, beau jeune homme ; elle, femme restée
très jeune et très belle. Pour empêcher l'inconcevable, le Dieu indien
sera obligé de transformer la femme en vache... et c'est depuis ce
temps-là que les Indiens ne mangent plus du boeuf.
Né en 1939 à St-Benoit (Île de La Réunion), Daniel Honoré est poète,
nouvelliste, romancier, conteur... Passionné déducation populaire,
passeur de langue et d'histoires vernaculaires, il n'a de cesse de
chercher les trésors de la culture de son pays pour les transmettre. Il
écrit majoritairement en créole, sa langue maternelle et a publié de
nombreux ouvrages consacrés à ce qu'on appelle aujourdhui l'oraliture :
contes, légendes, proverbes, «zédmo» (devinettes créoles), croyances
populaires.
Cet ancien professeur de lettres françaises passe une retraite méritée à
se battre pour que la langue et la culture réunionnaises soient la fierté
de tous ses compatriotes.
