LA FORÊT DES LIVRES
Suzanne Dracius sera à La Forêt des Livres à CHANCEAUX-PRÈS-LOCHES dimanche 26/08/2012 de 14 h à 20 h.
Entrée libre.
http://www.laforetdeslivres.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
YOUMA
Parution de Youma de Lafcadio Hearn, nouvelle traduction française (texte intégral) et graphie créole de Suzanne Dracius et Patrick Mathelié-Guinlet, postface de Laura Carvigan-Cassin, éditions Idem. Mai 2012.
Prix public : 5 euros.
Lafcadio Hearn, né en Grèce le 27 juin 1850, est un écrivain irlandais qui prit ensuite la nationalité japonaise sous le nom de Yakumo Koizumi. En 1889, le journal Harper’s Monthly où travaille Hearn l’envoie comme correspondant aux Antilles. Il restera deux ans en Martinique. L’île lui inspire son roman Youma, dont l’action débute au temps de l’esclavage et trouve son épilogue au coeur des insurrections anti-esclavagistes qui ont accéléré la proclamation du décret d’Abolition à Saint-Pierre le 23 mai 1848.
« Cette histoire, écrivit Lafcadio Hearn à un de ses amis, est vraie en substance. La jeune fille refusa, dans les circonstances héroïques que j’ai décrites, l’aide de ses frères noirs et l’échelle. Bien entendu, il se peut que je l’aie idéalisée, mais non son acte. »
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CLIMB TO THE SKY (Rue Monte au Ciel) Suzanne Dracius. Translated by Jamie Davis.
Afterword by Edwin C. Hill Jr.
University of Virginia Press
CARAF Books : Caribbean and African Literature translated from the French
208 pp. · ISBN 9780813933214 · $22.50 · Oct 2012
"Suzanne Dracius’s reputation and renown have grown steadily over the years. Hers is an important voice in French Caribbean literature, one that deserves to reach as wide an audience as possible. The combination of literary sophistication, historical accuracy, and feminist valorization makes this work a literary and cultural landmark."
H. Adlai Murdoch, Tufts University
http://books.upress.virginia.edu/detail%2Fbooks%2Fgroup-4577.xml?q=subject%3A%22Caribbean+%26+African+Literature%22+sort%3Apubdate&start=1
http://suzannedracius.com/spip.php?article624
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hollywood SaIGNe
un polar brûlant de David Diamond alias David DIOMANDÉ
Eté 2020, en plein mois d’août torride. Abby, la fille du Gouverneur démocrate de Californie Jack Rufus, est retrouvée assassinée dans un appartement somptueux de West Hollywood. Jeune actrice montante, elle était favorite pour la prochaine course aux Oscar. Totalement apolitique, elle n’avait que faire de cet aspect de la vie de son père, cependant sérieux prétendant à la Présidence des Etats Unis en novembre. A la demande de Jack Rufus en personne, l’enquête est confiée au Lieutenant Falk, du L.A.P.D, vieux routard à qui on ne la fait plus.
À Hollywood, entre plateaux de tournage, réceptions fastueuses, orgies sexuelles et trahisons politiques, l’écheveau est loin d’être facile à démêler, surtout lorsque la vérité va au-delà du concevable…
À 38 ans, David Diamond – alias David Diomandé – compte déjà 21 ans de carrière entre la Martinique et Paris, en tant que journaliste de presse écrite, animateur radio et présentateur TV au sein du Groupe France Télévisions. Après un premier roman autobiographique — préfacé par Michel Drucker — largement salué par la critique et plébiscité par les lecteurs, David Diomandé passe à la fiction policière et a choisi le pseudonyme de David Diamond.
L’auteur, résident américain vivant à Hollywood, nous emmène cette fois au coeur de sa ville d’adoption, fascinante autant que mystérieuse, magique autant que dangereuse.
À Los Angeles, les « Anges de la Cité » ne sont pas toujours ce qu’ils paraissent être…
ISBN : 978-2- 36430-001-9
Prix : 11,80 euros. Ed. Idem. Dépôt légal : mars 2011 - 422 pages
http://idemeditions.wordpress.com/
Bonne fin de vacances et bonnes lectures !
Association Promolecture
