Bonjour, Bom dia, Hello, Salama
(English version below)
Dans ce mois d'octobre et en attendant sa sortie dans les salles de cinéma en France, le 28 novembre, l'Opéra du bout du monde est projeté en avant-première dans plusieurs coins du monde... à la Réunion, au Portugal...Saudade do Futuro sera montré à Tours, en présence de Cesar Paes ; le film Mahaleo à Tana, Madagascar et Pamplona, Espagne, et Raketa Mena à Paris. Egalement l'opportunité rare de rencontrer Latimer Rangers à Paris et à Nantes à l'occasion du lancement de ses deux nouveaux ouvrages édités chez Laterit.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Projection du film L'Opéra du Bout du Monde
de Marie-Clémence et Cesar Paes - 2012 - 96'
au Festival du Film d'Afrique et des îles - La Réunion
VENDREDI 5 Octobre à 21h30
Cinéma Le Casino - LE PORT
en présence de Cesar Paes et également du compositeur Jean-Luc Trulès et du librettiste Emmanuel Genvrin
au festival DocLisboa, dans la section Heart Beat.
JEUDI 25 OUT. 21:45 - São Jorge - Sala Manoel de Oliveira
Des avant-premières sont déjà prévues pour le mois de novembre et nous afficherons sur notre site les salles et les dates au fur et à mesure.
www.operaduboutdumonde.fr
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaiter programmer ce film dans un cinéma près de chez vous, mais aussi si vous voulez co-organiser des animations autour des projections : rencontre-débat avec les réalisateurs, rencontre avec les protagonistes du film (Jean-Luc Trulès, le compositeur, Aurore Ugolin, Karim Bouzra, Landy Andriamboavonjy, Josselin Michalon... solistes) ; débat avec des historiens spécialistes de l'Océan Indien et du XVIIème siècle ; projections avec les chorales et conservatoires locaux (partitions disponibles ), journées rencontres autour de Madagascar et de la Réunion...
Saudade do Futuro à TOURS- projection en présence de Cesar Paes
VENDREDI 19 Octobre à 20h.
Médiathèque des Fontaines
Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure
Tours (France)
tél : 02 47 74 56 33
projections de MAHALEO, le film de Paes & Rajaonarivelo
Mercredi 10 Octobre à 15h à l'IFM - Analakely (Madagascar)
14 ave de l'Indépendance. tel : 20 22 646 47
entrée libre
Mercredi 24 Octobre, à PAMPLONA (Espagne)
Africa Imprescindible
GOLEM BAIONA c/ Arcadio Mª Larraona s/n
25 de octubre, jueves. 20 horas
le SAMEDI 27 Octobre au Centre d'Animation Place des Fêtes RAKETA MENA de Hery A. Rasolo
Le Grand Sud de Madagascar est à Paris, ce sera l'occasion de rencontrer en personne Monsieur Latimer Rangers à l'occasion de la sortie du lancement du Coffret disque audio du livre "Transes, divagations et délire" lu par lui même, ainsi que la réédition par Laterit de l'adaptation écrite de ses chroniques de radio "Tanàna, làlana, sy havoana @ mena-asoandro"
Cordialement,
l'équipe de Laterit
This month, An opera from the Indian Ocean will be screened in première in Reunion Island, and Portugal, while Saudade do Futuro is screened in Tours before a Q&A with Cesar Paes, the film Mahaleo in Pamplona spain and 2 rare opportunities to meet the writer and Radio journalist Latimer Rangers, we are happy to be launching 2 of his books .
For the professionnals, Marie-Clémence Paes will be in Sitges / Medimed from 12 to 14 /10 for industrial screenings of the last film and new projects of Laterit .
An opera from the Indian Ocean by Marie-Clémence et Cesar Paes - 2012 - 96'
screening at Festival d'Afrique et des îles
Friday 5th of October at 9 :30 pm
Cinéma Le Casino - LE PORT
Q&A with Cesar Paes, the composer Jean luc Trulès, and the libretto writer Genvrin
screenings In Lisbon (Portugal) at DocLisboa, in Heart Beat.section
25th of october 9 :45 pm - Cinema São Jorge - Sala Manoel de Oliveira
28th of october 4 :30 pm -Cinema São Jorge - Sala 3
More news in realtime on our website. www.operaduboutdumonde.fr
Saudade do Futuro in TOURS (France)
Friday 19th of October 8pm.
Médiathèque des Fontaines
Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure
Tours (France) Q&A with Cesar Paes
Conference and meetings with Latimer Rangers
for the launching two of his books by laterit ; the audio and book box of his poem "Transes, divagations et délire" read by himself and the new publication of his famous radio programs "tanàna, làlana, sy havoana @ mena-asoandro" that kept the whole Madagascar home every week for years .Here are two rare opportunities to meet this man who was the first malagasy war reporter in Vietnam .
19th october 7 pm.
conference organised by Hetsika Nantes and la Maison de l'Outre Mer
for the Mangily library project
Maison de l'Outre Mer
89 quai de la Fosse – 44100 NANTES
27th october afternoon
"Grand Sud de Madagascar est à Paris",
au Centre d'Animation Place des Fêtes
2-4 rue des lilas Paris 19ème
M° Place des Fêtes
also including a screening of RAKETA MENA by Hery Rasolo .
more informations on www.laterit.fr
screenings of the film MAHALEO by Paes & Rajaonarivelo
October 6 at 3pm in Tana (Madagascar)
IFM - Analakely (Madagascar)
14 ave de l'Indépendance
ph: 20 22 646 47
October 25 at 8pm in PAMPLONA (Spain)
MEDICUS MUNDI
Africa Imprescindible
GOLEM BAIONA c/ Arcadio Mª Larraona s/n
25 de octubre, jueves. 20 horas
“Mahaleo" quiere decir libre e independiente. Ritmos que acompañan los problemas y esperanzas de la población malgache. Hermosa, emotiva, intensa y comprometida.Interviene Nestor Nongo. Analista de comunicación y política africana.
